|
|
manifestations sur plusieurs jours voir le calendrier ci-contre à droite l'AGENDA des manifestations voir ci-dessous
office de Tourisme Othe Armance ici sortir dans l'AUBE cliquez ici |
|
Jean-Louis Brodier président 03 25 75 83 58 |
Vauchassis
2 juillet journée club |
|
Coussegrey
rando nature Samedi 2 juillet à 9h et mercredi 3 août à 14h30 |
|
Samedi 2 juillet : PALIS
Fête des Arts, au Domaine du Tournefou à partir de 15h. Dans la Grande salle vous pourrez visiter l’exposition photographique de Yamamoto Masao. Vous laissant guider par le son de la musique, vous entendrez jouer dans le parc du jazz et du blues par les musiciens de l’association « Les Clés de Scène » dès 16h30. Aux ateliers, vous serez accueillis par l’artiste Nicolas Favre et ses élèves à 17h. Ils vous présenteront en clôture de l’année « La Grande Exposition des enfants et des ados » : peintures, modelages, dessins…. Nous finirons notre parcours autour du verre de l’amitié ! Contact : +33 (0)3 25 40 58 37 - secretariat.tournefou@gmail.com |
|
Troyes
SAMEDI 2 JUILLET
|
|
Samedi 2 juillet : COUSSEGREY - Rando Nature à 9h. Une collation locale vous sera proposée lors de ces demi-journées. Cette balade se terminera à la Ferme des Damoiselles, élevage de chèvres en agriculture biologique. David et Myriam vous feront découvrir leur exploitation et leurs produits (fromages, yaourts, glaces...). prévoir : de bonnes chaussures de marche, un chapeau ou une casquette, de la crème solaire, de l’eau, des habits confortables (voir un pantalon pour certains circuits). En cas de souci de santé, merci d’en avertir le responsable du groupe. Ouvert à tous. Tarif : 5 €/personne, collation comprise. Sur inscription : 03 25 70 04 45 – 03 25 40 97 22 – ot@tourisme-othe-armance.com |
 |
Auxon pétanque en doublette samedi 2 juillet - 13h30 inscriptions 14h00 jet au but 06 50 39 85 43 |
|
Samedi 2 juillet : PALIS Fête des Arts, au Domaine du Tournefou à partir de 15h. Dans la Grande salle vous pourrez visiter l’exposition photographique de Yamamoto Masao. Vous laissant guider par le son de la musique, vous entendrez jouer dans le parc du jazz et du blues par les musiciens de l’association « Les Clés de Scène » dès 16h30. Aux ateliers, vous serez accueillis par l’artiste Nicolas Favre et ses élèves à 17h. I ls vous présenteront en clôture de l’année « La Grande Exposition des enfants et des ados » peintures, modelages, dessins…. Nous finirons notre parcours autour du verre de l’amitié ! Contact : +33 (0)3 25 40 58 37 – secretariat.tournefou@gmail.com |
|
Bouranton 2 juillet conférence: "les vitraux de l'église" avec Cécile" Boël & Flavie Serrière |
|
Troyes
DIMANCHE 3 juillet
11H Kiosque du Jardin du Rocher |
|
Dimanche 3 juillet : MAROLLES SOUS LIGNIERES
Concours de pétanque dans la cour de la salle des fêtes. Ouvert à tous, en doublette (sur 3 concours). Jet du but à 14h30. Inscription à partir de 13h30. 10 € la doublette. Organisé par le Comité des Fêtes. Contact : +33 (0)6 26 69 93 87 |
 |
Troyes Cathédrale musique pour orgue dimanche 3 juillet 17h00 avec Augustin Prudhomme |
|
Nogent sur Seine
église saint Laurent 3 juillet "Crescendo" en concert |
|
Sortie botanique les Boulins ( MP Maraye en Othe) 3 juillet- RV 9h30 au lavoir 03 25 41 07 83 |
 |
Chennegy Assencières Chaource Saint Phal Coussegrey Brienne le château Villemoiron en Othe Virey sous Bar Loches dimanche 3 juillet |
|
Dimanche 3 juillet : CHAOURCE
Festival International d’Orgue à 17h en l'église Saint-Jean-Baptiste. Avec Hadhoum Tunc (soprano), Valérie Robert (violon baroque), Pierre Mea (orgue). Participation libre. Site : http://www.orgue-chaource.fr/ |
|
Dimanche 3 juillet :
ERVY LE CHATEL Brevet Michel Gagin.
Randonnée pédestre avec 3 parcours balisés (10-15-20 km). Stands ravitaillements sur les 3 parcours (se munir d’un gobelet). Pot de l’amitié à l’arrivée. Rendez-vous à la Halle pour les inscriptions à partir de 7h jusqu’à 9h30. Tarif : 5 € ou 4 € pour les licenciés FFR. Organisé par les Randonneurs Ervytains. Contact : +33 (0)6 64 92 06 58 – +33 (0)6 62 13 22 19 – les-randonneurs-ervytains@orange.fr
BERULLE – Concert de la chorale Souliko de Dijon,
dirigée par Céline Mouton 16h à l’église de Bérulle participation libre. Organisé par la Compagnie Libre Voix, inscription 03 25 70 03 05 |
LA TABLE D'OTHE - PAISY COSDON
|
|
date limite de réservation 4 juillet |
 |
Bucey en Othe mardi 5 juillet 14h30 visite guidée avec Evelyne Deschamps |
 "ouvrons nos églises" |
|
5 juillet AUXON - 10h30 SAINT PHAL -14h30 |
|
Bérulle - Rigny le Ferron
"à la découverte du patrimoine verrier 5 juillet -10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
|
Mercredi 6 juillet à 14h30 et samedi 27 août à 9h Neuville-sur-Vanne.
né à Neuville-sur-Vanne en 1612. |
|
Mercredi 6 juillet : SAINT MARDS EN OTHE Après-midi jeux pour les enfants de 14h30 à17h. Inscription sur place 2€ avec un goûter offert. Organisé par MPT le Lavoir. |
6 juillet
|
Jean-Louis BRODIER Président 03 25 75 83 58 contact clubjvv@gmail.com |
Vauchassis- "Joie de Vivre" le site cliquez ici
7 juillet
rando |
|
Eaux Puiseaux - Ervy le Châtel
"à la découverte du patrimoine verrier 7 juillet -10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
 |
Troyes cathédrale jeudi 7 juillet 7h00 conférence "les plantes & les animaux dans les chapiteaux de la cathédrale" par Anthony Lafleur |
|
Troyes
VENDREDI 8 JUILLET et Jean-Noël Verdalle (clarinette basse)
|
Aix en Othe« Le secret de la bonneterie »
Vendredis 8, 15, 22 juillet et 5, 12 août, à 15h.
|
|
Troyes cathédrale vendredi 8 juillet 20h00 - 22h00 musique & lumière |
vendredi 8 juillet
- hilight tribe -Scylla- Madeleine et
samedi 9 juillet
Zoufris Maracas - No one is innocent - salut c'est cool-
les hurlements d'Léo
|
Jean-Louis BRODIER Président 03 25 75 83 58 contact clubjvv@gmail.com |
Vauchassis- "Joie de Vivre" le site cliquez ici 9 juillet
repas champêtre |
|
Samedi 9 juillet :
MARAYE EN OTHE Atelier réalisation d’une cloche de fleurs séchées, de 9h à 11h30. Animé par Cyrielle, artisan fleuriste, au renard fleuri. Découvrez l’univers fleuri dans une démarche éco-responsable en réalisant votre cloche fleurie. Repartez avec votre réalisation. Tarif adhérent : 45 € – Non adhérent : 50 €. Matériel fourni. 6 pers maximum, sur inscription. Contact : niddecreateurs@yahoo.com – +33 (0)6 18 77 27 18
NEUVILLE SUR VANNE
« sortie microcosmos» de 14h à 16h. ave'c le CIE d'Othe Dans les grandes herbes du marais de la Vanne, biodiversité et élevage ont trouvé leur équilibre ! A l’aide de filet, soyez vif ! Sauterelles ou criquets ? Tarif adhérent : 3 € / tarif non adhérent : 5 €. inscriptions wwww.cieoa.fr
BERULLE – Cinéma en plein air. Rendez-vous à la mairie. Début des animations à 19h, châteaux gonflables, restauration rapide et buvette sur place. Film à 22h. « Avatar » de James Cameron sur écran géant ans une ambiance conviviale en prévision du tome 2 de cet hiver. des bancs seront mis à votre disposition, mais vous pouvez apporter vos propres couvertures, sièges, transat pour plus de conforts. Tarif : 3 €. Contact : fetes2berulle@gmail.com CHESSY LES PRES
Feu d’artifice.
Restauration et buvette sur place à partir de 19h.
Animation bal, variété françaises.
22h : retraite aux flambeaux.
Remise de lampions et de bracelets fluos aux enfants
|
|
La Motte-Tilly
Visites approfondies de l'exposition
"Dans le studio des frères Séeberger"
Joséphine Baker, Juliette Greco, Christian Dior, Édith Piaf, Charles Trenet, Brigitte Bardot… Durant quatre décennies, de nombreuses figures de la vie mondaine et culturelle du XXe siècle se sont succédées devant l’objectif des frères Séeberger.
Diffusées dans les revues populaires, leurs images ont rendu immortelles les gloires de leur temps.
9 juillet, à 15h30
Tarif: 10€
Informations et réservations sur
chateau-mottetilly@monuments-nationaux.fr ou 03 25 39 99 67
ou sur la e-billetterie du site internet
|
|
Romilly sur seine parking carrefour samedi 9 juillet
|
|
Troyes
SAMEDI 9 JUILLET
|
|
J.S.V.P.O PETANQUE FONTVANNES
DIMANCHE 10 JUILLET RENCONTRE ADHERENTS
SAMEDI 30 JUILLET CHALENGE ADHERENTS + REPAS
DIMANCHE 4 SEPTEMBRE RENCONTRE ADHERENTS
DIMANCHE 25 SEPTEMBRE RENCONTRE ADHERENTS
RENCONTRE ADHERENTS INSCRIPTION 10 H JET DU BUT 10H 30
REGLEMENT Les parties se jouerons à la mélée en journée pour pouvoir faire 5 parties 2 parties le matin et 3 parties l'apres midi carte d'adhésion pour la saison 12€ |
|
Romilly sur seine parking carrefour Arcis sur Aube Colombé la fosse Vaupoisson dimanche 10 juillet
|
|
Troyes Cathédrale musique pour orgue dimanche 10 juillet 17h00 avec Paul Haffray |
|
Dimanche 10 juillet : CHAOURCE
Festival International d’Orgue à 17h en l’église Saint-Jean-Baptiste. Avec Cassandra Harvey (soprane), Pierre Louis Dupont (trompette), Jean Michel Bachelet (orgue). Participation libre. Site : http://www.orgue-chaource.fr/ |
|
dimanche 10 juillet Troyes
11H Kiosque du Jardin du Rocher
17H Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul |
| "ouvrons nos églises" |
|
11 juillet LIREY - 14h30 CRESANTIGNES - 16h30 |
|
Bérulle - Rigny le Ferron
"à la découverte du patrimoine verrier 12 juillet -10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
|
Mardi 12 juillet : BERULLE
Spectacle musical tout public à 20h30, à l’espace Jean Musy. Tarif : 10 €. Réservation conseillée au 06 03 96 12 61, |
Ervy-le-Châtel« Rallye Patrimoine »Mercredis 13, 27 juillet et 10, 17, 24 août, à 15h. Deux équipes rivales seront mises à l’épreuve le temps d’une après-midi. |
|
repas 15€ & 8€
inscriptions en mairie: 3 juin de 17h à 19h 7 juin de 10h à 12h 14 juin de 10h à 12h
|
Estissac- 13 juillet retraite aux flambeaux départ de Thuisy 21h30 de la halle d'Estissac 22h00 place Caroline: Restauration - buvette 23h00 feu d'artifice suivi d'un bal animé par "Décibels Show Animation"
14 juillet -place Caroline restauration buvette 15h00 démonstration des pompiers après midi dansant jeux pour enfants |
|
Mercredi 13 juillet : CHAOURCE –
feu d’artifice. dans la cour de la communauté de communes, Bal des pompiers avec DJ. Buvette et restauration sur place. Contact : pompier.chaource@gmail.com |
|
Mercredi 13 juillet : CHENNEGY – Nos « loca-terre » de 10h à 12h. Rencontre avec les « peuple du sol », ces petites bêtes de une à mille pattes nous parleront de leurs pouvoirs magiques ! Le nombre de places est limité, inscription obligatoire. Participation libre. |
|
Mercredi 13 juillet : VILLENEUVE AU CHEMIN
Coupe de l’Aube VTT. Ouvert à tous, certificat médical pour les non licenciés. Les compétiteurs prenant part à cette compétition courront tous en même temps, sans catégorie d’âge ou de niveau. L’accueil, l’inscription et le contrôle administratif des concurrents se dérouleront salon un programme et des horaires communiqué par l’association G 10 VTT. Le retrait des dossards sera possible 1h30 avant le départ et sera clôs 30 minutes avant le départ. Chaque manche de coupe de l’Aube comportera 2 courses de 30 minutes afin d’établir un classement. Lors de chaque épreuve, les classements seront établis suivant les critères suivants : comportement du coureur dans le peloton, virage, sprint, côte, plat, vélocité. Inscriptions au 06 83 63 17 64 ou generation10VTT@gmail.com. |
|
Troyes
MERCREDI 13 JUILLET
19H30 I Place Saint-Rémy jeudi 14 juillet 17H Kiosque du Jardin du Rocher |
|
Saint Mards en Othe Vendeuvre sur Barse: 14 juillet |
|
Estissac 17h00 - 20h00 15 juillet marché du terroir
|
Aix en Othe« Le secret de la bonneterie »
Vendredi 15, 22 juillet et 5, 12 août, à 15h.
|
|
Troyes cathédrale vendredi 15 juillet 20h00 - 22h00 musique & lumière |
|
Samedi 16 juillet à 9h et mercredi 31 août à 14h30 Rigny-le-Ferron . |
|
Troyes
SAMEDI 16 JUILLET avec Harmonie
20H45 Jardin du Musée Saint-Loup un autre « soi-même ». Dans le cas contraire, merci de contacter lanuitdessoli@gmail.com
21H Place de l’Hôtel de Ville |
|
Dimanche 17 juillet : ERVY LE CHATEL
Randonnée Champagne-Bourgogne. Rendez-vous à la salle Cassemiche à partir de 7h45 selon le parcours choisi. 4 parcours : 85 – 70 – 50 – 30 kms. Organisée par l’association Cyclo Club Ervy. Contact : cyclo10ervy@orange.fr – +33(0)6 71 78 54 76 |
|
Dimanche 17 juillet : LIGNIERES
Exposition de peintres/artistes de Lignières et au-delà. Place de l’église et autres lieux. Pour faire découvrir le travail de notre commune. Une tombola sera proposée pour gagner une sculpture de Denis Fauron. Si vous voulez faire découvrir votre travail contactez-nous. Organisée par l’association ADN. Contact : autourdenous@orange.fr |
|
Dimanche 17 juillet : CHAOURCE Festival International d’Orgue à 17h en l’église Saint-Jean-Baptiste. Avec Géraud Guillemot et Jean Prudhomme. Participation libre. Site : http://www.orgue-chaource.fr/ |
|
dimanche 17 juillet
Essoyes Ossey les 3 maisons
|
|
Troyes
DIMANCHE 17 JUILLET |
|
Troyes Cathédrale musique pour orgue dimanche 17 juillet 17h00 avec Eric Lebrun |
|
La Motte-Tilly
Un jardin, mille merveilles
Poétique, botanique, bucolique… une découverte toujours renouvelée des jardins selon les saisons.
Emmanuel, votre guide,
vous prépare quelques surprises en fin de visite !
17 juillet à 15h
Tarif: 6€
Informations et réservations sur
chateau-mottetilly@monuments-nationaux.fr ou 03 25 39 99 67
ou sur la e-billetterie du site internet
|
|
Jean-Louis Brodier président 03 25 75 83 58 |
Vauchassis
19 juillet journée club |
|
Bérulle - Rigny le Ferron
"à la découverte du patrimoine verrier 19 juillet -10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
|
Troyes cathédrale mardi 19 juillet 17h00 présentation de l'exposition "les 7 jours de la création" par Mathilde Broquet |
|
Mercredi 20 juillet à 14h30 et samedi 20 août à 9h Davrey. ayant permis de reconnecter les zones humides et d’enrayer la dégradation des milieux naturels. Ce site a pour objectif de sensibiliser le public aux milieux aquatiques et humides, à l’écologie, ainsi qu’aux intérêts patrimoniaux et paysagers. |
| "ouvrons nos églises" |
|
BOUILLY 20 juillet - 10h30 ISLE-AUMONT 14h30 |
|
Jean-Louis BRODIER Président 03 25 75 83 58 contact clubjvv@gmail.com |
Vauchassis- "Joie de Vivre" le site cliquez ici
21 juillet
rando |
|
Eaux Puiseaux - Ervy le Châtel
"à la découverte du patrimoine verrier 21 juillet -10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
Chaource« En’Quêtes de Patrimoine »
Jeudi 21 et 28 juillet, 4 et 11 août, à 15h. trouver des indices et surtout faire preuve de logique. |
| "ouvrons nos églises" |
|
MOUSSEY 21 juillet - 14h30 Saint Jean de Bonneval - 16h30 |
Aix en Othe« Le secret de la bonneterie »
Vendredi 22 juillet et 5, 12 août, à 15h.
|
|
Troyes
VENDREDI 22 JUILLET
|
|
Troyes cathédrale vendredi 22 juillet 20h00 - 22h00 musique & lumière |
|
Samedi 23 juillet à Chennegy.
par Jean-François Girost et Christiane Cerisot, mises en ambiance avec lumières et sons. Nous vous conseillons de ramener vos plaids ou couvertures afin de vous installer confortablement.
|
|
Jean-Louis Brodier président 03 25 75 83 58 |
Vauchassis
23 juillet
repas des anniversaires |
| "ouvrons nos églises" |
|
23 juillet SOMMEVAL - 14h30 JAVERNANT - 16h30 |
|
Samedi 23 juillet : CHAOURCE
Concert du groupe Frock’n Roll (reprises pop, rock des années 70 à 80), à 20h30 à l’Antre 2 Bières. Possibilité de se restaurer sur place (planches apéritives). Contact : +33(0)3 25 40 23 34 – l.antre2biere@gmail.com |
|
La Motte-Tilly
Visites approfondies de l'exposition
"Dans le studio des frères Séeberger"
Joséphine Baker, Juliette Greco, Christian Dior, Édith Piaf, Charles Trenet, Brigitte Bardot… Durant quatre décennies, de nombreuses figures de la vie mondaine et culturelle du XXe siècle se sont succédées devant l’objectif des frères Séeberger.
Diffusées dans les revues populaires, leurs images ont rendu immortelles les gloires de leur temps.
23 juillet, à 15h30
Tarif: 10€
Informations et réservations sur
chateau-mottetilly@monuments-nationaux.fr ou 03 25 39 99 67
ou sur la e-billetterie du site internet
|
|
Troyes
SAMEDI 23 JUILLET
Mathilde Radelet (violoncelle) et Patrick Radelet (chant et piano)
DIMANCHE 24 JUILLET
|
|
Dimanche 24 juillet : VILLEMAUR SUR VANNE
Concours de pétanque, ouvert à tous, au stade David James. Inscription à 13h00, jet du but à 14h00. Organisé par Aix Pétanque Club. Contact : +33 (0)6 83 28 71 89 |
|
Dimanche 24 juillet : CHAOURCE Festival International d’Orgue à 17h en l’église Saint-Jean-Baptiste. Avec Chris Bragg. Participation libre. Site : http://www.orgue-chaource.fr/ |
|
Dimanche 24 juillet : ERVY LE CHATEL À la découverte des commerces d’antan. Guidé par des membres de l’association « Sauvegarde du Patrimoine d’Ervy », vous découvrirez des anciens commerces, grâce aux indices architecturaux encore existants, d’anciennes photographies agrandies et aux anecdotes et témoignages de nos aîné(e)s. Dégustation du fromage l’Ervy accompagné de vin d’Épineuil. Rendez-vous à 15h, à la Halle circulaire. Alliant découverte des patrimoines bâti, naturel et immatériel, et dégustation de produits de terroir, les Dimanches de Caractère proposent des visites insolites de lieux souvent privés, abordant la grande Histoire par les petites histoires, les patrimoines matériel et immatériel. Les habitants, associations, municipalités, offices de tourisme, artisans, vous accueillent pour vous faire découvrir les secrets de ces petites cités aux multiples caractères. 216 communes adhèrent aujourd’hui en France à la marque Petites Cités de Caractère, 21 sont situées en Grand Est. Riches d’un patrimoine architectural et paysager, ces communes rurales poursuivent le même objectif de mise en valeur de leurs attraits par la réhabilitation, la restauration et l’animation. Sur réservation : pcc.grandest@gmail.com |
|
Troyes Cathédrale musique pour orgue dimanche 24 juillet 17h00 avec Marc Sacrispeyre |
|
dimanche 24 juillet
Avirey Lingey Bossancourt Celles sur Ource
|
|
Dimanche 24 juillet :
ERVY LE CHATEL Les dimanches de caractère. Guidé par des membres de l’association « Sauvegarde du Patrimoine d’Ervy », vous découvrirez des anciens commerces grâce aux indices architecturaux encore existants, d’anciennes photographies agrandies et aux anecdotes et témoignages de nos aîné(e)s. Dégustation du fromage l’Ervy accompagné de vin d’Epineuil. Rendez-vous à 15h à la Halle circulaire. Évènement organisé par les Petites Cités de Caractère en partenariat avec l’association de sauvegarde du patrimoine d’Ervy. Sur réservation à pcc.grandest@gmail.com
|
|
La Motte Tilly
Au service de la marquise
découvrezle monde des domestiques.
Entre entresol et soupente, un monde de petites mains, b
ien utiles pour faire « tourner la maison ».
24 juillet à 14h30
Tarif : 10€
Informations et réservations sur
chateau-mottetilly@monuments-nationaux.fr ou 03 25 39 99 67
ou sur la e-billetterie du site internet
|
|
Bérulle - Rigny le Ferron
"à la découverte du patrimoine verrier 26 juillet -10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
|
Eaux Puiseaux - Ervy le Châtel
"à la découverte du patrimoine verrier 26 juillet -10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
|
Troyes cathédrale jmardi 26 juillet 17h00 conférence "les création des chimères & gargouilles sur la façade de la cathédrale" par Juliette Mosdier-Pierre |
 |
Troyes 27 juillet Tour de France féminin départ de l'étape, Troyes - Bar sur Aube |
Ervy-le-Châtel« Rallye Patrimoine »Mercredis 27 juillet et 10, 17, 24 août, à 15h. |
Chaource« En’Quêtes de Patrimoine »
jeudi 28 juillet, 4 et 11 août, à 15h. trouver des indices et surtout faire preuve de logique. |
|
Estissac 17h00 - 20h00 29 juillet marché du terroir
|
« Balade aux lanternes » à Ervy-le-ChâtelVendredi 29 juillet, à 20h30.
|
|
Troyes cathédrale vendredi 29 juillet 20h00 - 22h00 musique & lumière |
|
Troyes ville en musique VENDREDI 29 JUILLET
|
|
J.S.V.P.O PETANQUE FONTVANNES
SAMEDI 30 JUILLET CHALENGE ADHERENTS + REPAS
DIMANCHE 4 SEPTEMBRE RENCONTRE ADHERENTS
DIMANCHE 25 SEPTEMBRE RENCONTRE ADHERENTS
RENCONTRE ADHERENTS INSCRIPTION 10 H JET DU BUT 10H 30
REGLEMENT Les parties se jouerons à la mélée en journée pour pouvoir faire 5 parties 2 parties le matin et 3 parties l'apres midi carte d'adhésion pour la saison 12€ |
|
Samedi 30 juillet : AUXON Soirée cabaret à la salle des fêtes. Plus d’informations dans les semaines à venir. Organisée par l’association festive et culturelle d’Auxon. Contact : +33 (0)3 25 42 03 62 |
|
Samedi 30 juillet : TURGY Fête de Turgy. Animations au Château de Turgy à partir de 14h30. Expositions, artisanat, véhicules anciens,… Groupes de musique : Apple Jack et l’Espérance de Coussegrey. Cinéma en plein-air. Buvette et restauration sur place. Organisé par la mairie de Turgy. Contact : +33 (0)3 25 70 61 27 – mairie.turgy@wanadoo.fr |
|
Troyes
SAMEDI 30 JUILLET
Reggae / raggamuffin
DIMANCHE 31 JUILLET |
|
Dimanche 31 juillet : CHAOURCE
Festival International d’Orgue à 17h en l’église Saint-Jean-Baptiste. Avec Michael Matthes. Participation libre. Site : http://www.orgue-chaource.fr |
|
Troyes Cathédrale musique pour orgue dimanche 31 juillet 17h00 avec Eric Brottier |
|
31 juillet
Savières Méry sur seine Pargues Racines
|
|
Troyes
DIMANCHE 31 JUILLET |
|
Août |
manifestations sur plusieurs jours voir le calendrier ci-contre à droite l'AGENDA des manifestations (mise à jour quotidenne) voir ci-dessous voir également office de Tourisme Othe Armance ici sortir dans l'AUBE cliquez ici |
|
Bérulle - Rigny le Ferron
"à la découverte du patrimoine verrier 2 août -10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
|
Troyes cathédrale mardi 2 août 7h00 conférence musicale "la création" de Joseph Haydn 1ère partie par Gérard Gobry |
|
Bucey en Othe mercredi 3 août 14h30 visite guidée avec Evelyne Deschamps |
|
Coussegrey rando nature
mercredi 3 août à 14h30 |
|
Jean-Louis BRODIER Président 03 25 75 83 58 contact clubjvv@gmail.com |
Vauchassis- "Joie de Vivre" le site cliquez ici
4 août
rando |
Chaource« En’Quêtes de Patrimoine » |
|
Eaux Puiseaux - Ervy le Châtel
"à la découverte du patrimoine verrier 4 août-10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
| "ouvrons nos églises" |
|
4 août AUXON - 10h30 SAINT PHAL 14h30 |
|
vendredi 5 août -16h00 - 20h00
Prugny rue de l'église marché traditionnel fruits légumes fromages confitures savons bijoux et vêtements. 17 exposants |
Aix en Othe« Le secret de la bonneterie »
Vendredis 5, 12 août, à 15h.
|
|
Troyes
VENDREDI 5 AOÛT
Chansons électro-acoustiques à textes d’hier à aujourd’hui, en passant par demain |
|
Troyes cathédrale vendredi 5 août 20h00 - 22h00 musique & lumière |
|
Samedi 6 août : ERVY LE CHATEL – « Belles de nuit » de 20h30 à 22h30. Au crépuscule, elles prennent leur envol à l’affût des insectes volants dont elles raffolent ! Dans la peau de cette souris volante, une promenade pour comprendre ses moeurs et son rôle dans notre environnement. Prix adhérent : 3 € / prix non adhérent : 5 € |
|
Troyes
SAMEDI 6 AOÛT
20H30 Église Sainte-Madeleine Emmanuelle Moriat (piano) et Anne Lise Durantel (violon)
|
|
Troyes Cathédrale musique pour orgue dimanche 7 août 17h00 avec Gérard André |
|
dimanche 7 août
Torvilliers Nogent sur Seine Dienville Gyé sur Seine Lesmont Montigny les Monts
|
|
Bérulle - Rigny le Ferron
"à la découverte du patrimoine verrier 9 août -10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
|
Troyes cathédrale mardi 9 août 7h00 conférence musicale "la création" de Joseph Haydn 2ème partie par Gérard Gobry |
Ervy-le-Châtel« Rallye Patrimoine »Mercredis 10, 17, 24 août, à 15h. |
|
Eaux Puiseaux - Ervy le Châtel
"à la découverte du patrimoine verrier 11 août-10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
Chaource« En’Quêtes de Patrimoine » Jeudi 11 août, à 15h. trouver des indices et surtout faire preuve de logique. |
|
Troyes cathédrale jeudi 11 août-17h00 présentation de l'exposition, "les 7 jours de la création" par Mathilde Broquet
|
|
Estissac 17h00 - 20h00 12 août marché du terroir
|
| "ouvrons nos églises" |
|
12 août LIREY - 14h30 CRESANTIGNES 16h30 |
Aix en Othe« Le secret de la bonneterie »
Vendredi 12 août, à 15h.
|
|
Troyes cathédrale vendredi 12 août 20h00 - 22h00 musique & lumière |
|
Samedi 13 août à Coursan en Othe
par Jean-François Girost et Christiane Cerisot, mises en ambiance avec lumières et sons. Nous vous conseillons de ramener vos plaids ou couvertures afin de vous installer confortablement.
|
|
La Motte-Tilly
Visites approfondies de l'exposition
"Dans le studio des frères Séeberger"
Joséphine Baker, Juliette Greco, Christian Dior, Édith Piaf, Charles Trenet, Brigitte Bardot… Durant quatre décennies, de nombreuses figures de la vie mondaine et culturelle du XXe siècle se sont succédées devant l’objectif des frères Séeberger.
Diffusées dans les revues populaires, leurs images ont rendu immortelles les gloires de leur temps.
13 août à 15h30
Tarif: 10€
Informations et réservations sur
chateau-mottetilly@monuments-nationaux.fr ou 03 25 39 99 67
ou sur la e-billetterie du site internet
|
|
Troyes Cathédrale musique pour orgue dimanche 14 août 17h00 avec Jean-Luc Berton |
|
La Motte-Tilly
Un jardin, mille merveilles
Poétique, botanique, bucolique… une découverte toujours renouvelée des jardins selon les saisons.
Emmanuel, votre guide,
vous prépare quelques surprises en fin de visite !
14 août à 15h
Tarif: 6€
Informations et réservations sur
chateau-mottetilly@monuments-nationaux.fr ou 03 25 39 99 67
ou sur la e-billetterie du site internet
|
|
Troyes Cathédrale musique pour orgue lundi 15 août -17h00 musique pour soprano & orgue Emilie Cunin - Quentin Guerill... |
|
15 août
Ervy le Châtel Les Riceys Torcy le grand
|
|
Bérulle - Rigny le Ferron
"à la découverte du patrimoine verrier 16 août -10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
Ervy-le-Châtel« Rallye Patrimoine »Mercredis 17, 24 août, à 15h. Deux équipes rivales seront mises à l’épreuve le temps d’une après-midi. |
|
Jean-Louis BRODIER Président 03 25 75 83 58 contact clubjvv@gmail.com |
Vauchassis- "Joie de Vivre" le site cliquez ici
18 août
rando |
|
Eaux Puiseaux - Ervy le Châtel
"à la découverte du patrimoine verrier 18 août-10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
| "ouvrons nos églises" |
|
18 août SOMMEVAL - 14h30 JAVERNANT 16h30 |
 |
Don du sang Aix en Othe Vendredi 19 août |
| "ouvrons nos églises" |
|
19 août MOUSSEY - 14h30 Villy le Maréchal- 16h30
|
|
Troyes cathédrale vendredi 129 août 20h00 - 22h00 musique & lumière |
|
samedi 20 Août Charmont sous Barbuise
|
|
samedi 20 août à 9h Davrey. ayant permis de reconnecter les zones humides et d’enrayer la dégradation des milieux naturels. Ce site a pour objectif de sensibiliser le public aux milieux aquatiques et humides, à l’écologie, ainsi qu’aux intérêts patrimoniaux et paysagers. |
| "ouvrons nos églises" |
|
20 août ISLE-AUMONT- 10h30 BOUILLY 14h30 |
|
dimanche 21 août
les Croûtes Payns Charmont sous Barbuise Landreville Ville sur terre Lusigny sur Barse
|
|
Troyes cathédrale mercredi 21 août 17h00 psaume & danse par EKATERINA chorégraphiés par Lydie Piéplu |
|
La Motte Tilly
Au service de la marquise
découvrezle monde des domestiques.
Entre entresol et soupente, un monde de petites mains, b
ien utiles pour faire « tourner la maison ».
21 août à 14h30
Tarif : 10€
Informations et réservations sur
chateau-mottetilly@monuments-nationaux.fr ou 03 25 39 99 67
ou sur la e-billetterie du site internet
|
|
Bérulle - Rigny le Ferron
"à la découverte du patrimoine verrier 23 août -10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
Ervy-le-Châtel« Rallye Patrimoine »Mercredi 24 août, à 15h. Deux équipes rivales seront mises à l’épreuve le temps d’une après-midi. |
|
Eaux Puiseaux - Ervy le Châtel
"à la découverte du patrimoine verrier 25 août-10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
|
Troyes cathédrale jeudi 25 août 17h00 conférence musicale "la créationdes animaux dans les vitraux de la cathédrale" par Antony Lafleur |
|
Estissac 17h00 - 20h00 26 août marché du terroir
|
|
Troyes cathédrale vendredi 26 août 20h00 - 22h00 musique & lumière |
|
samedi 27 août à 9h Neuville-sur-Vanne. né à Neuville-sur-Vanne en 1612. |
|
La Motte-Tilly
Visites approfondies de l'exposition
"Dans le studio des frères Séeberger"
Joséphine Baker, Juliette Greco, Christian Dior, Édith Piaf, Charles Trenet, Brigitte Bardot… Durant quatre décennies, de nombreuses figures de la vie mondaine et culturelle du XXe siècle se sont succédées devant l’objectif des frères Séeberger.
Diffusées dans les revues populaires, leurs images ont rendu immortelles les gloires de leur temps.
27 août à 15h30
Tarif: 10€
Informations et réservations sur
chateau-mottetilly@monuments-nationaux.fr ou 03 25 39 99 67
ou sur la e-billetterie du site internet
|
|
La Motte-Tilly
Festival "Les Gourmandises de La Motte Tilly"
Beau et bon ! son potager, ses bois et ses tilleuls, célèbrent les meilleurs produits, producteurs et artisans des terroirs aubois et nogentais. « Marché à croquer », ateliers cuisine, repas à quatre mains et pique-nique merveilleux !
27 et 28 août
Tarif d'entrée sur le domaine : 5€/adulte gratuité pour les -18 ans
Animations dans le jardin et parc gratuits sur les deux jours.
La visite guidée du château reste payante :
8€/adulte gratuit pour les - 18 ans et les - 25 ans de l'UE.
Informations et réservations sur chateau-mottetilly@monuments-nationaux.fr
ou 03 25 39 99 67 ou sur la e-billetterie du site internet
|
|
Estissac- fête du cochon
samedi 27 août & vide grenier dimanche 28 août |
|
Troyes Cathédrale musique pour orgue dimanche 28 août 17h00 avec Michaël Matthès |
|
dimanche 28 août
Bréviandes Creney près Troyes Saint Julien les Villas Sainte Maure
|
29 août
|
Bérulle - Rigny le Ferron
"à la découverte du patrimoine verrier 30 août -10h00 organisation OT Othe Armance 03 25 40 97 22 - 03 25 70 04 45 ot@tourisme-othe-armance.com |
|
mercredi 31 août à 14h30 Rigny-le-Ferron.
|
|
Septembre |
manifestations sur plusieurs jours voir le calendrier ci-contre à droite l'AGENDA des manifestations (mise à jour quotidenne) voir ci-dessous voir également office de Tourisme Othe Armance ici sortir dans l'AUBE cliquez ici |
|
Jean-Louis BRODIER Président 03 25 75 83 58 contact clubjvv@gmail.com |
Vauchassis- "Joie de Vivre" le site cliquez ici
1er septembre
rando |
|
vendredi 2 septembre-16h00 - 20h00
Prugny rue de l'église marché traditionnel fruits légumes fromages confitures savons bijoux et vêtements. 17 exposants |
|
Bucey en Othe vendredi 2 septembre 14h30 visite guidée avec Evelyne Deschamps |
|
samedi 3 septembre
Saint Jean de Bonneval Sainte Savine
|
|
J.S.V.P.O PETANQUE FONTVANNES
DIMANCHE 4 SEPTEMBRE RENCONTRE ADHERENTS
DIMANCHE 25 SEPTEMBRE RENCONTRE ADHERENTS
RENCONTRE ADHERENTS INSCRIPTION 10 H JET DU BUT 10H 30
REGLEMENT Les parties se jouerons à la mélée en journée pour pouvoir faire 5 parties 2 parties le matin et 3 parties l'apres midi carte d'adhésion pour la saison 12€ |
|
Troyes Cathédrale musique pour orgue dimanche 4 septembre17h00 Musique pour trompette orgue cor Thierry Leroy Jean Chevrel Thibaud Leroy |
|
dimanche 4 septembre
Crésantignes Coclois la Ville au bois Lusigny sur Barse Amance Bar sur Seine Bouy Luxembourg Pars lès Romilly Plancy l'abbaye Pont sainte Marie Thennelières Sainte Savine
|
|
Jean-Louis Brodier président 03 25 75 83 58 |
Vauchassis
6 septembre journée club |
|
Estissac 17h00 - 20h00 9 septembre marché du terroir
|
 |
Le Mineroy- Aix en othe fête du bois dimanche 11 septembre |
|
Troyes Cathédrale musique pour orgue dimanche 11 septembre - 17h00 avec Baptiste Florian Marle Ouvrard |
|
dimanche 11 septembre
Chauchigny Orvilliers saint Julien Troyes ( stade Gaston Arbouin)
Le Mériot Marolle sous Lignières Molins sur Aube
|
|
Jean-Louis BRODIER Président 03 25 75 83 58 contact clubjvv@gmail.com |
Vauchassis- "Joie de Vivre" le site cliquez ici
15 septembre
clôture rando |
|
Jean-Louis Brodier président 03 25 75 83 58 |
Vauchassis
16 septembre
repas du conseil d'administration |
|
Troyes Cathédrale musique pour orgue samedi 17 septembre17h00 avec Gilles Seyler |
|
Troyes Cathédrale musique pour orgue dimanche 18 septembre17h00 avec Pierre Vanhelle |
|
dimanche 18 septembre
Saint Mesmin Barberey saint Sulpice Lagesse
|
|
Jean-Louis Brodier président 03 25 75 83 58 |
Vauchassis
20 septembre journée club |
|
Estissac 17h00 - 20h00 23 septembre marché du terroir
|
|
J.S.V.P.O PETANQUE FONTVANNES
DIMANCHE 25 SEPTEMBRE RENCONTRE ADHERENTS
RENCONTRE ADHERENTS INSCRIPTION 10 H JET DU BUT 10H 30
REGLEMENT Les parties se jouerons à la méle en journée pour pouvoir faire 5 parties 2 parties le matin et 3 parties l'apres midi carte d'adhésion pour la saison 12€ |
|
dimanche 25 septembre
Châtres Marigny le châtel Ruvigny Villechétif
|
|
Octobre |
manifestations sur plusieurs jours voir le calendrier ci-contre à droite l'AGENDA des manifestations (mise à jour quotidenne) voir ci-dessous voir également office de Tourisme Othe Armance ici sortir dans l'AUBE cliquez ici |
|
Jean-Louis Brodier président 03 25 75 83 58 |
Vauchassis
4 octobre journée club |
|
vendredi 7 octobre-16h00 - 20h00
Prugny rue de l'église marché traditionnel fruits légumes fromages confitures savons bijoux et vêtements. 17 exposants |
|
Jean-Louis Brodier président 03 25 75 83 58 |
Vauchassis
8 octobre
repas des anniversaires |
 |
Troyes théâtre de Champagne samedi 8 octobre BOODER & le Troyesfoisplus
|
|
dimanche 9 octobre Saint Léger près Troyes
|
 |
Troyes théâtre de Champagne 11 octobre lancement de la saison 2022-23 des spectacles:
Adrian WILD "la vraie vie d'un magicien" |
 |
Jeudi 13 octobre 14h30 atelier chantant des CM1 CM2
20h00 Troyes la Madeleine Dakh Daughters
|
|
Jean-Louis BRODIER Président 03 25 75 83 58 contact clubjvv@gmail.com |
Vauchassis- "Joie de Vivre" le site cliquez ici
15 octobre
|
|
Jean-Louis Brodier président 03 25 75 83 58 |
Vauchassis
18 octobre journée club |
 |
Saint Julien les Villas soirée country d'Estidander's 18 octobre
|
|
samedi 22 octobre- 20h30 Troyes le Cube "M"
|
|
dimanche 23 octobre Troyes espace Argence
17h30 le choeur de l'Aube
20h00 le choeur de l'Aube
|
|
lundi 24 octobre Troyes espace Argence
20h30 "TRYO"
|
|
mardi 25 octobre Troyes espace Argence
20h30 Juliette ARMANET
Troyes Champagne 20h30 Youssapha ( Gospel Symphonique Experience)
Troyes Chapelle Argence 18h30 Florent Marchet 23h30 Naudin-Markus-Haak DJ Set
|
|
mercredi 26 octobre Troyes espace Argence
20h30 Gauvain SERS
Troyes Champagne 20h30 feu! Chatterton
Saint André- Espace gérard Philippe 18h30 atelier concert jeune public
|
|
27 octobre
Troyes Champagne 20h30 "LEJ"
Troyes Chapelle Argence 18h30 Pauline Croze-Bastien Lucas 23h15Georges KA -Fabinounours
Sainte Savine "Art déco" 20h30 "Voice Messengers"
|
|
Don du sang Aix en Othe Vendredi 28 octobre |
|
vendredi 28 octobre Troyes espace Argence
21h00 le grand choral
Troyes Champagne 20h00 les Frangines-MPL
Troyes Chapelle Argence 18h30 Giedré 23h30 Abel Cheret-Loki Darfisch(DJ Set)
|
|
samedi 29 octobre Troyes espace Argence
16h00 le grand choral 21h00 le grand choral
Troyes Champagne 20h00 Prix Uppercut - SUZANE
Troyes Chapelle Argence 20h30 "Petit Piment"
|
|
|
manifestations sur plusieurs jours voir le calendrier ci-contre à droite l'AGENDA des manifestations (mise à jour quotidenne) voir ci-dessous
voir également office de Tourisme Othe Armance ici sortir dans l'AUBE cliquez ici |
|
Jean-Louis Brodier président 03 25 75 83 58 |
Vauchassis
1er novembre journée club |
 |
Troyes théâtre de Champagne
mercredi 9 novembre " drôle de genre" avec Victoria ABRIL
|
|
Jean-Louis Brodier président 03 25 75 83 58 |
Vauchassis
15 novembre journée club |
|
Neuville sur Vanne - ancienne école maternelle 16 novembre - 19h00 projection du film "la ville d'un rêve" en présence de la réalisatrice Annabel LOYOLA
|
|
Troyes théâtre de Champagne
jeudi 17 novembre Fabrice EBOUE
|
|
Jean-Louis BRODIER Président 03 25 75 83 58 contact clubjvv@gmail.com |
Vauchassis- "Joie de Vivre" le site cliquez ici
19 novembre
loto |
|
concert |
AUXON concert de l'Arman'sonne" 19 novembre |
|
samedi 19 novembre dimanche 20 novembre Sainte Maure
|
|
concert |
Troyes Théâtre de Champagne orchestre d'harmonie de Troyes 20 novembre
|
 |
Troyes le Cube Julien Doré 25 novembre - 20h00 |
|
la 10 ème des nuits de trad'actuelle
25 novembre 26 novembre |
|
Lyrique |
Troyes Théâtre de Champagne "valses de Vienne" dimanche 27 novembre
|
|
concert |
Troyes le Cube Grand Corps Malade 30 novembre |
|
|
manifestations sur plusieurs jours voir le calendrier ci-contre à droite l'AGENDA des manifestations (mise à jour quotidenne) voir ci-dessous voir également:
office de Tourisme Othe Armance ici
sortir dans l'AUBE cliquez ici |
|
Jeune public |
Troyes Théâtre de Champagne "le monde de Peter Pan" dimanche 4 décembre
|
|
Jean-Louis Brodier président 03 25 75 83 58 |
Vauchassis
6 décembre journée club |
|
Troyes théâtre de Champagne
mercredi 6 décembre
"inavouable" avec michel LEEB
|
 |
Troyes le Cube Veronic DiCaire 8/12/2022
|
|
Jean-Louis BRODIER Président 03 25 75 83 58 contact clubjvv@gmail.com |
Vauchassis- "Joie de Vivre" le site cliquez ici
10 décembre
repas de fin d'année |
|
Jeune public |
Troyes le cube "enfantillages 4" dimanche 10 décembre
|
|
concert |
Troyes le Cube Mickaël GREGORIO dimanche 11 décembre |
 |
Troyes le Cube Irish Celtic Dance
13/12/2022- 20h00 03 25 40 15 55 |
|
Ervy le Châtel Dimanche 18 décembre 2022 Concert de Noël dans l’église avec l’ensemble « les Ombres » 18 jeunes talents formés à la Schola Cantorum de Bâle, |
|
Jean-Louis Brodier président 03 25 75 83 58 |
Vauchassis
20 décembre journée club |
|
Jean-Louis BRODIER Président 03 25 75 83 58 contact clubjvv@gmail.com |
Vauchassis- "Joie de Vivre" le site cliquez ici
23 décembre
repas inter-génération |
|
Don du sang Fontvannes Vendredi 30 décembre |
|
concert |
Troyes Théâtre de Champagne orchestre d'harmonie de Troyes 8 janvier
|
|
Troyes théâtre de Champagne
mercredi 11 janvier "un couple magique" avec Stépane PLAZZA Valérie MAIRESSE Jeanfi JANSSEN
|
|
|
Troyes le Cube "carmina burana" jeudi 12 janvier
|
|
Lyrique |
Troyes Théâtre de Champagne "la flûte enchantée" dimanche 29 janvier
|
|
Troyes théâtre de Champagne
mercredi 1er février "espèces menacées" avec Laurent OURNAC
|
|
Troyes théâtre de Champagne samedi 4 février Anne Roumanoff " tout va presque bien"
|
|
Troyes théâtre de Champagne vendredi 10 février Alban VANOV "vedette"
|
|
Troyes théâtre de Champagne
mardiv 28 février "la course des géants"
|
|
Troyes théâtre de Champagne
mardi 7 mars "un couple magique" avec Barbara SCHULZ
|
|
Troyes théâtre de Champagne
meardi 21 mars "chers parents"
|
|
Troyes le Cube Daniel GUICHARD samedi 25 mars
|
|
concert |
Troyes Théâtre de Champagne orchestre d'harmonie de Troyes 26 mars
|
|
Troyes le cube mercredi 29 mars
les chevaliers du fiel "travaux d'enfer" |
|
Troyes théâtre de Champagne vendredi 31 mars Laura LAUNE "glory allelluia"
|
|
Troyes théâtre de Champagne jeudi 13 avril Vincent DEDIENNE " un soir de gala"
|
|
danse |
Troyes le Cube "le lac des cygnes" mardi 18 avril
|
|
danse |
Troyes le Cube "Mythologies" vendredi 5 mai par le théâtre du "corps Pietragalla Drouault"
|
|
Troyes le Cube Black M jeudi 11 mai
|
|
Lyrique |
Troyes Théâtre de Champagne "la Périchole" dimanche 14 mai
|
 |
Troyes le Cube 22 juin 2023 Hypnose avec Messmer
03 25 40 15 55 |
|
Troyes le Cube Claudio CAPEO 6 octobre 2023
|
 |
à bientôtTot laterauf wiedersehen |
Communauté de Communes des Portes du Pays d'Othe - 2 rue Laurent Lesseré - 10190 ESTISSAC - Tél : 03 25 40 42 42
réalisation OvOtix - motorisation Clé de Site
la rivière Ancre
Bercenay en Othe
.jpg "ccportesdupaysdothe.fr")
